1 00:02:01,479 --> 00:02:07,860 Γνωριζόμαστε, σωστά; Εμείς 2 00:02:07,860 --> 00:02:10,080 Έχει δει και αλλού, είμαι σίγουρος. 3 00:02:11,480 --> 00:02:13,440 Στο γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων, στο μεταφέροντας. 4 00:02:14,280 --> 00:02:16,160 Τρεις φορές την εβδομάδα, για μένα, από τυρί σε ζυμαρικά. 5 00:02:16,500 --> 00:02:18,400 Για μένα είναι περισσότερο χτύπημα τυρί, ένα σφηνάκι ζυμαρικά. 6 00:02:19,260 --> 00:02:20,260 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 7 00:02:20,620 --> 00:02:23,240 Που πάτε; Πάω στους γονείς μου, να προκαλέσει. 8 00:02:24,620 --> 00:02:26,760 Να ψηφίσω; Ναι, πρώτη φορά. 9 00:02:33,000 --> 00:02:35,580 Γεια σου, Μιτεράν, το ελπίζω! Ε... Ναι. 10 00:02:36,040 --> 00:02:36,819 Ναι, ναι. 11 00:02:36,820 --> 00:02:37,820 Ω ναι! 12 00:03:03,240 --> 00:03:10,240 Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα. Εμείς είναι ακριβώς 36.398.859 ψηφοφόροι 13 00:03:10,240 --> 00:03:14,300 εγγράφηκε στον δεύτερο γύρο του προεδρικές εκλογές αύριο. Το 14 00:03:14,300 --> 00:03:18,180 γύρο αυτών των προεδρικών εκλογών μπορεί να είναι εξαιρετικά σφιχτό. Αυτό 15 00:03:18,180 --> 00:03:22,460 ώρα, έφτασε, η προεκλογική εκστρατεία έχει τελειώσει σίγουρα. Αυτό είναι το 16 00:03:22,460 --> 00:03:23,740 σιωπή μετά τη μέρα. 17 00:03:40,430 --> 00:03:45,090 Αυτός είναι ο χαζός; Γεια σου ηλίθιε. Ω Όχι, μην ξεκινήσετε και τα δύο από το 18 00:03:45,090 --> 00:03:46,090 Σαββατοκύριακο. 19 00:03:46,250 --> 00:03:47,250 Γεια σου μαμά. 20 00:03:48,950 --> 00:03:52,510 Πώς είσαι; Μπορείτε να μου αποζημιώσετε εργασία. 21 00:03:55,050 --> 00:03:59,590 Με τα λεφτά προσέχεις, ναι. 22 00:04:11,150 --> 00:04:13,870 Πώς πάει η κριτική σας; Ω ναι, είναι εντάξει. 23 00:04:17,190 --> 00:04:19,470 Πήγα να δω το Waiting for Godot στο θέατρο. Το Β4. 24 00:04:20,390 --> 00:04:22,890 Αυτό μετράει για το απολυτήριο; Λοιπόν μετά βίας, ναι. Λέγεται πολιτισμός 25 00:04:22,890 --> 00:04:23,890 γενικός. 26 00:04:26,390 --> 00:04:27,650 Όχι για σένα πρέπει να απαντήσω, επιπλέον. 27 00:04:28,030 --> 00:04:29,030 Τι κάνετε. 28 00:04:29,410 --> 00:04:30,410 Όπως πέρσι. 29 00:04:32,670 --> 00:04:37,370 Ξέρεις πόσο κόστισε μπαμπά, σου αποτυχημένο απολυτήριο; Το διαμέρισμά σου στο Παρίσι, ξέρεις 30 00:04:37,370 --> 00:04:38,830 ποσο κοστιζει? Για τι; είσαι εσύ ποιος πληρώνει; 31 00:04:40,270 --> 00:04:42,110 Αφού δεν είναι διαμέρισμα, είναι α δωμάτιο, ένα μικρό δωμάτιο. 32 00:04:45,750 --> 00:04:47,650 Το τι μας κοστίζει είναι δική μας υπόθεση, ο μπαμπάς και εγώ. 33 00:04:48,470 --> 00:04:50,510 Ο Primo δεν θα έχει τρίτη ευκαιρία, το ξέρει πολύ καλά. 34 00:04:51,910 --> 00:04:53,230 Ορίστε, περάστε το τυρί για τον πατέρα σας. 35 00:04:53,850 --> 00:04:56,810 Θα ήθελες να έχεις ένα κομμάτι, αγάπη μου; Όχι, δεν αξίζει τον κόπο. Έχω τα 50 36 00:04:56,810 --> 00:04:57,890 γαμήλιες ανθοδέσμες για να τελειώσει. 37 00:05:14,670 --> 00:05:15,670 Γεια σου μπαμπά. 38 00:05:16,910 --> 00:05:22,710 Τι θέλετε; Λοιπόν όχι αλλά τίποτα, δεν είπαμε γεια, αυτό 39 00:05:22,710 --> 00:05:23,710 Αυτό είναι όλο. 40 00:05:24,890 --> 00:05:26,630 Στην πραγματικότητα, δεν έχουν τα δελτία σας σχολείο σε σένα. 41 00:05:27,270 --> 00:05:28,270 Ήταν η Μαρί-Αν. 42 00:05:29,290 --> 00:05:30,290 Έχουν κουφάρια. 43 00:05:30,610 --> 00:05:33,370 Γιατί το λες αυτό αντί να απαντήσεις; Λοιπόν όχι Marie-Anne, αλλά έχουν 44 00:05:33,370 --> 00:05:34,209 μπαούλα, πλάκα κάνεις. 45 00:05:34,210 --> 00:05:35,690 Χαλάρωσε τη συζήτηση, σου δελτία. 46 00:05:36,250 --> 00:05:39,370 Λοιπόν άκου μπαμπά, το απολυτήριο είναι στα 20 μήνα και είναι το μόνο δελτίο που 47 00:05:39,370 --> 00:05:40,370 λογαριασμός. 48 00:05:44,830 --> 00:05:45,830 Σταματήστε να δίνετε βλασφημία για τον κόσμο. 49 00:05:46,010 --> 00:05:48,230 Η μητέρα σου και εγώ, όταν παντρευτήκαμε, δεν ήμασταν πιο όμορφες. Δεν με νοιάζει 50 00:05:48,230 --> 00:05:49,710 από το στόμα του κόσμου, δεν είναι δικό μου φταίνε οι άνθρωποι... Λοιπόν, έλα, 51 00:05:49,710 --> 00:05:53,270 βιδώστε το σώμα! Γεια, 52 00:06:00,690 --> 00:06:01,690 σκατά. 53 00:06:01,810 --> 00:06:03,870 Τι άλλο έγινε όμως; ? Τίποτα, επιστρέφω στο Παρίσι. 54 00:06:04,150 --> 00:06:07,550 Τι του είπες όμως; Αλλά δεν έπρεπε να πάτε να ψηφίσετε αύριο; 55 00:06:07,550 --> 00:06:08,550 Όχι, δεν με νοιάζει! 56 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 57 00:07:24,260 --> 00:07:25,460 Καλησπέρα. Καλησπέρα. 58 00:07:25,840 --> 00:07:28,400 Έβαλα τον κωδικό, δεν χωράει. 59 00:07:30,080 --> 00:07:31,080 A2346B. 60 00:07:31,180 --> 00:07:32,180 Ω ευχαριστώ. 61 00:08:03,980 --> 00:08:05,380 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 62 00:09:02,960 --> 00:09:04,620 Σας ευχαριστώ. 63 00:10:09,900 --> 00:10:10,859 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 64 00:10:10,860 --> 00:10:13,200 Προχωρήστε. 65 00:10:21,760 --> 00:10:23,160 Γεια. 66 00:10:51,570 --> 00:10:53,890 Ο Φρανσουά Μιτεράν εκλέγεται πρόεδρος της η Δημοκρατία. 67 00:11:32,880 --> 00:11:33,880 Ετσι. 68 00:11:34,220 --> 00:11:35,220 Γεια. 69 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 Έτσι, 70 00:11:36,860 --> 00:11:37,860 είδες, σωστά ψήφισες. 71 00:11:40,380 --> 00:11:43,760 Την επόμενη φορά θα έχει και ο πατέρας μου δικαίωμα ψήφου. Χρειάζομαι 7 72 00:11:43,760 --> 00:11:47,620 σε 2 ομάδες. 1, 2, 3, 1, 2, 4. Το κάνουμε 21 αυτοκίνητα για μετακίνηση, 3 για ταξίδι 73 00:11:47,620 --> 00:11:49,040 ανά ομάδα. Έλα, χαρτάκι. 74 00:11:57,780 --> 00:11:58,780 Ciao. 75 00:12:02,000 --> 00:12:03,820 Πορφύριο. Portorio, αρχηγός ομάδας. 76 00:12:05,080 --> 00:12:06,080 Χοσέ. 77 00:12:08,060 --> 00:12:09,060 Ο Μουράντ. 78 00:12:11,280 --> 00:12:12,280 Ο Μάλικ. 79 00:12:15,880 --> 00:12:16,880 Rachid. 80 00:12:18,520 --> 00:12:19,520 Και Πρώτα. 81 00:12:20,460 --> 00:12:22,160 Rachid, αρχηγός δεύτερης ομάδας. 82 00:12:25,500 --> 00:12:26,840 Οι άλλοι επέστρεφαν αύριο. 83 00:12:54,400 --> 00:12:58,680 Ω ! Ω 84 00:12:58,680 --> 00:13:04,480 ! 85 00:13:33,319 --> 00:13:34,319 Μην κρατάς τιμόνι, εσύ. 86 00:13:36,940 --> 00:13:37,940 Έλα, πήγαινε για ύπνο. 87 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Χοπ, χοπ, χοπ. 88 00:13:52,020 --> 00:13:55,080 Είναι αλήθεια ότι είναι εντελώς αλήθεια, εκεί; Κανείς δεν με ρώτησε αν εγώ 89 00:13:55,080 --> 00:13:56,080 ούτε την άδεια. 90 00:14:10,730 --> 00:14:12,450 Γεια σου ! Γεια, καλώς ήρθες. 91 00:14:12,730 --> 00:14:15,630 Πώς είσαι; Τι κάνετε. 92 00:14:15,930 --> 00:14:17,550 Λοιπόν, δεν σας συστήνω τον Παύλο, ε. Γεια. 93 00:14:17,870 --> 00:14:19,470 Γεια. Είμαι η Ντελφίν. 94 00:14:19,690 --> 00:14:21,890 Ναί. Αχ, μου αρέσουν τα μοκασίνια σου νέο. 95 00:14:22,530 --> 00:14:24,250 Ο Ολιβιέ και η Σοφί... Είναι στο 'εσωτερικό. 96 00:14:24,490 --> 00:14:25,489 Ναι, ευχαριστώ. 97 00:14:25,490 --> 00:14:27,570 Εδώ πάμε; Ναι, πάμε. 98 00:14:28,790 --> 00:14:30,210 Καλησπέρα. Καλησπέρα. 99 00:14:31,070 --> 00:14:32,890 Καλησπέρα. Καλησπέρα κυρία. 100 00:14:33,410 --> 00:14:36,450 Λοιπόν, πατέρα μου, έχει έναν φίλο από την Καμπότζη, έφυγε από το Πολ Ποτ το 75. 101 00:14:36,770 --> 00:14:39,690 Και κρακ. Φτάνει εδώ, και έξι χρόνια μετά, υπάρχουν και πάλι οι κόκκινοι. 102 00:14:40,140 --> 00:14:41,180 Έπαθε εγκεφαλικό, βλέπεις. 103 00:14:41,620 --> 00:14:42,680 Από το πρωί είναι στο νοσοκομείο. 104 00:14:43,040 --> 00:14:46,080 Αγαπητέ, Μιτεράν, μπαίνει το μαχαίρι δόντια, πυροβολώντας διακριτικά 105 00:14:46,080 --> 00:14:47,820 την οικογένεια Ζισκάρ Ρομάνοφ από την CGT. 106 00:14:48,160 --> 00:14:49,980 Γεια, αστειεύεστε, αλλά θα υπάρξουν ανατίθεται στην κυβέρνηση. 107 00:14:50,320 --> 00:14:52,040 Αλλά τότε, είχαμε ήδη τον Maurice Papon μέχρι τώρα. 108 00:14:52,640 --> 00:14:56,040 Ποιος έρχεται εδώ, Maurice Papon; Γ Ουσιαστικά είναι Ναζί. Ήταν 109 00:14:56,040 --> 00:14:57,240 και πάλι υπουργός προϋπολογισμού αυτή την εβδομάδα τελευταία. 110 00:14:57,500 --> 00:14:59,240 Είναι καλό; Α, δεν πειράζει, είναι παρελθόν. 111 00:14:59,800 --> 00:15:03,040 Πήγαινε να το πεις στους απελαθέντες του Μπορντό, 42, ή στους Άραβες του Παρισιού το 61. 112 00:15:03,680 --> 00:15:06,320 Ναι, ίσως. Αλλά οι Ναζί δεν υπάρχουν πια, οι καρύδες επίσης. 113 00:15:06,620 --> 00:15:09,200 Και αν σε αγαπάμε, θα ξαναβρεθούμε με τ' αστέρια στα χωράφια σαν 114 00:15:09,200 --> 00:15:12,230 Πράγα. Ω, παιδιά, νομίζετε πραγματικά μπορεί να συμβεί στη Γαλλία, 115 00:15:12,230 --> 00:15:15,330 τέτοια πράγματα; Όχι, γιατί δεν θα το κάνει έξι μήνες, Μιτεράν. Ο πατέρας μου 116 00:15:15,330 --> 00:15:17,310 έχει έναν φίλο που ξέρει τον γιατρό του προσωπικός, είναι καταδικασμένος. 117 00:15:17,770 --> 00:15:19,270 Α καλα; Ουάου, αυτό είναι τρελό. 118 00:15:20,070 --> 00:15:21,070 Θα σας λείψουν. 119 00:15:22,910 --> 00:15:25,530 Εγώ ; Δεν ξέρω, θα πρέπει να δούμε. 120 00:15:27,670 --> 00:15:33,830 Περίμενε, πρώτα, πες μου, δεν θα ήσουν αριστερός, κατά τύχη; Όχι, στην πραγματικότητα, εγώ 121 00:15:33,830 --> 00:15:36,710 Έχω έναν φίλο που είναι... Αλλά, ξέρετε, εμείς μπορεί κάλλιστα να είναι πλούσιος και να είναι από 122 00:15:36,710 --> 00:15:37,710 αριστερά. 123 00:15:38,640 --> 00:15:42,400 Αυτός μπορεί να είναι φτωχός και χωρίς γνώμη ? Για τον κύριο, ένα ροδάκινο αμπελιού 124 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 ως συνήθως. 125 00:15:47,900 --> 00:15:53,840 Και εσύ Primo; Ο πατέρας σου, τι χρησιμοποιεί τα λεφτά του; Ο πατέρας μου; Και 126 00:15:53,840 --> 00:15:59,740 Πρώτον, από πού προέρχεται; Είναι Εβραίος πατέρας; Ή ιταλικό; Ή και τα δύο; μου 127 00:15:59,740 --> 00:16:00,740 ο πατέρας είναι Ιταλός. 128 00:16:02,060 --> 00:16:03,060 Τελικά ήταν. 129 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 Είναι νεκρός. 130 00:16:05,220 --> 00:16:06,460 Ε, είναι νεκρός; 131 00:16:07,010 --> 00:16:08,230 Ναι, καλά, δεν ήμασταν πολύ κολλητοί. 132 00:16:08,690 --> 00:16:11,090 Ήταν φωτογράφος μόδας, αυτός εργάστηκε κυρίως στην Ιταλία. 133 00:16:12,910 --> 00:16:14,930 Λοιπόν, δεν είσαι Εβραίος; Όχι. 134 00:16:17,930 --> 00:16:20,350 Τι είναι, έχω έναν φίλο του πατέρα μου που σίγουρα πρέπει να τον γνώριζε, λοιπόν. 135 00:16:20,790 --> 00:16:21,830 Είναι σχεδιαστής μόδας στο Μιλάνο. 136 00:16:22,350 --> 00:16:23,350 Υπάρχουν φίλοι παντού. 137 00:16:25,830 --> 00:16:32,530 Θέλει κανείς λίγο κρασί; είμαι αδέξιο, είναι 138 00:16:32,530 --> 00:16:33,550 τρομερό. 139 00:16:48,320 --> 00:16:50,240 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Μπορείς να επιστρέψεις, έλα. 140 00:16:54,820 --> 00:16:55,820 Καλησπέρα. 141 00:16:55,920 --> 00:16:56,920 Καλησπέρα. 142 00:16:58,880 --> 00:16:59,880 Πήγαινε εκεί. 143 00:17:03,680 --> 00:17:05,780 Πηγαίνετε σπίτι με τα πόδια; 144 00:17:16,170 --> 00:17:18,390 Δεν μπορώ να ανέβω; Όχι. 145 00:17:19,190 --> 00:17:20,250 Ο πατέρας μου είναι εδώ απόψε. 146 00:17:21,170 --> 00:17:23,530 Αύριο, θα με κοιτάξει μέσα από ένα μεγεθυντικό φακό, να πω ότι έχω αμαυρωθεί. 147 00:17:24,250 --> 00:17:25,369 Θα ήταν ωραίο να το σκεφτούμε. 148 00:17:28,470 --> 00:17:30,070 Επιπλέον, πιστεύω ότι πρέπει γνωρίζουν καλύτερα. 149 00:17:32,790 --> 00:17:37,050 Είναι λόγω του Παύλου, σωστά; Τι Παύλο; Δεν ξέρω, εσύ 150 00:17:37,050 --> 00:17:38,270 γνωρίζουν καλά. Επιτέλους, κοιτάς κολλητοί. 151 00:17:38,570 --> 00:17:39,570 Είσαι παρανοϊκός. 152 00:17:40,010 --> 00:17:41,530 Παύλο, με είδε γεννημένο. Είναι φίλος, αυτό είναι όλο. 153 00:18:00,970 --> 00:18:01,970 Μην είσαι τόσο θυμωμένος. 154 00:18:02,430 --> 00:18:04,270 Ακόμα δεν θέλω να σε χτυπήσω ένα εύκολο κορίτσι. 155 00:19:15,550 --> 00:19:18,010 Είμαι εγώ, γύρισα, πάω στο δωμάτιό μου, έχω δουλειά. 156 00:20:32,680 --> 00:20:33,680 Θα σκοτώσεις τα μάτια. 157 00:20:33,700 --> 00:20:34,700 Ω όχι. 158 00:20:34,960 --> 00:20:36,120 Βλέπουμε ότι είσαι μέσα. 159 00:20:38,440 --> 00:20:40,660 Τι είναι αυτό; Γ 160 00:20:40,660 --> 00:20:50,580 είναι 161 00:20:50,580 --> 00:20:55,560 ο πρώην σου στη φωτογραφία εκεί; Όχι, όχι. 162 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 Είναι ο πατέρας μου. 163 00:20:58,680 --> 00:20:59,920 Σας φαίνεται περίεργο; 164 00:21:12,250 --> 00:21:17,510 Όχι. Θα ερχόσουν μαζί μου στο Ramatwil για τις γιορτές; Οπου; Ramatwil. 165 00:21:18,690 --> 00:21:20,450 Που είναι; Στο Σεν Τροπέ. 166 00:21:21,050 --> 00:21:24,390 Α, ναι, στο Σεν Τροπέ. μπερδεύτηκα με την άλλη. 167 00:21:24,970 --> 00:21:26,650 Ναι, αλλά μιλάς. Ναι, μου αρέσει καλό. 168 00:21:29,270 --> 00:21:30,270 Είσαι τόσο μαλακός. 169 00:21:34,600 --> 00:21:35,600 Έλα εδώ. 170 00:21:52,280 --> 00:21:53,400 Ντινγκ-ντονγκ, Μπράμσι. 171 00:21:54,660 --> 00:21:55,660 Πρίμο Μπράμσι. 172 00:21:58,220 --> 00:22:00,040 Λυπάμαι, κύριε, δούλευα όλη νύχτα. 173 00:22:00,280 --> 00:22:02,700 Ω ναι; Του χρόνου θα το κάνετε τι; Τρίτο έτος; 174 00:22:04,190 --> 00:22:05,450 Όχι, στο κολέγιο. 175 00:22:05,730 --> 00:22:08,950 Στο κολέγιο; Πρέπει να έχετε τουλάχιστον το απολυτήριο να εγγραφούν στο κολέγιο. 176 00:22:10,090 --> 00:22:11,210 Έχεις κατά μέσο όρο τρεις παντού. 177 00:22:12,890 --> 00:22:14,090 Η φιλοσοφία είναι σε τρεις εβδομάδες. 178 00:22:15,370 --> 00:22:16,370 θα το έχω. 179 00:22:16,630 --> 00:22:18,710 Μπορείτε να επαναλάβετε, άκουσα λάθος. 180 00:22:20,270 --> 00:22:21,270 Ναι, θα το έχω. 181 00:22:22,290 --> 00:22:24,090 Όλοι πρέπει να επωφεληθούν από αυτό. Ξυπνώ. 182 00:22:25,530 --> 00:22:26,630 Έλα, σήκω, Μπράμσι. 183 00:22:32,050 --> 00:22:33,050 Πες μας ξανά. 184 00:22:36,870 --> 00:22:39,070 Είπα, θα το πάρω. 185 00:22:39,790 --> 00:22:40,790 Αυτό είναι, ναι. 186 00:22:41,530 --> 00:22:43,210 Εγώ, είμαι η Gloria Gaynor, η κοπέλα μου, γ είναι οι Beatles. 187 00:22:45,790 --> 00:22:48,810 Έλα, στοιχηματίζω, χίλιοι περιορισμοί, δεν έχεις το απολυτήριο σου. 188 00:22:51,750 --> 00:22:56,970 Τόπλα, ποντάρουμε 100 φράγκα. Συγγνώμη; Τόπλα, να στοιχηματίσουμε 100 φράγκα; Οχι. 189 00:22:59,070 --> 00:23:00,670 Αλλά θα σου αγοράσω τη σαμπάνια. 190 00:23:01,770 --> 00:23:02,770 Εντάξει. 191 00:23:03,110 --> 00:23:04,190 Μπορείτε ήδη να το βάλετε στο ψυγείο. 192 00:23:07,190 --> 00:23:08,190 Εντελώς το ίδιο. 193 00:23:11,150 --> 00:23:18,150 Moussa, Primo, Rachid, 194 00:23:18,210 --> 00:23:19,350 αρχηγός Rachid, 195 00:23:19,350 --> 00:23:27,210 Μίρκο 196 00:23:27,210 --> 00:23:33,750 και ο Μοχάμεντ, αρχηγός Μίρκο. Αυτό είναι όλο. Δευτέρα, μετά τη γέφυρα, θα υπάρχει 197 00:23:33,750 --> 00:23:34,750 εργασία. Γύρνα πίσω. 198 00:23:35,850 --> 00:23:36,850 Κυρία; 199 00:23:36,960 --> 00:23:37,960 Με συγχωρείτε. 200 00:23:38,260 --> 00:23:43,100 Πώς πας να είσαι ηγέτης; Είναι θέμα αρχαιότητας, του 201 00:23:43,100 --> 00:23:44,100 κανονικότητα. 202 00:23:44,420 --> 00:23:46,520 Γιατί για μένα, έχουν περάσει έξι μήνες από τότε έλα και δεν είμαι ποτέ αρχηγός. 203 00:23:47,400 --> 00:23:50,020 Εγώ, θέλω να είσαι αρχηγός αν Ο Ρασίντ σου δίνει τη θέση του. 204 00:23:50,620 --> 00:23:51,980 Αυτό είναι όλο. Αυτό δεν είναι απάντηση. 205 00:23:52,620 --> 00:23:55,300 Γιατί ακόμα δεν έχουμε συμβόλαιο ? Γιατί δεν δηλώνουμε; 206 00:23:55,300 --> 00:23:58,040 Εσύ λοιπόν, δεν αξίζει τον κόπο γύρνα πίσω. Καταθέτεις τις μαύρες λίστες σου. 207 00:23:58,720 --> 00:23:59,920 Ανάθεμα, αλλά είναι αηδιαστικό. 208 00:24:00,880 --> 00:24:03,700 Σκύλα! Καθαρίστηκε! Φύγε, αλλά φεύγω κουμπί. θα σε γαμήσω 209 00:24:03,700 --> 00:24:05,080 επιθεώρηση εργασίας, μαμά. 210 00:24:06,750 --> 00:24:09,310 Αν είναι έτσι... Όχι, έχεις το δουλειά αμέσως. Ω, όχι, όχι, 211 00:24:09,310 --> 00:24:11,410 αλλά εμένα, αν σε απολύσουν, είμαι πρόθυμος. Σταμάτα τις μαλακίες σου, θα φύγω 212 00:24:11,410 --> 00:24:12,410 θέλω, λέξη μου. 213 00:24:12,610 --> 00:24:16,430 Λοιπόν, θα σου δώσω άλλο όνομα, έτσι; Όχι, κρατάω, παίρνω, εγώ 214 00:24:16,430 --> 00:24:17,430 παραμένει. Εντάξει. Πρώτα. 215 00:25:20,470 --> 00:25:22,490 Ανάθεμα, είσαι άρρωστος! Γεια, πηγαίνω πολύ καλό. 216 00:25:23,530 --> 00:25:24,590 Θα σας εξηγήσω γιατί είμαι αρχηγός. 217 00:25:24,970 --> 00:25:27,750 Επειδή δουλεύω πιο γρήγορα, αυτό πηγαίνοντας; Και αν δεν έπρεπε να το κάνω 218 00:25:27,750 --> 00:25:29,470 μικρούς κούτσους σαν εσένα, εγώ Θα πήγαινα για ύπνο νωρίτερα. 219 00:25:29,810 --> 00:25:30,910 Σας συμβουλεύω λοιπόν να μην με προσπεράσετε. 220 00:25:31,230 --> 00:25:32,230 Χρειάζομαι τα χρήματα. 221 00:25:32,890 --> 00:25:35,190 Δεν είμαι αγόρι του μπαμπά. Αλλά γάμα σε, δεν είμαι σκύλα 222 00:25:35,190 --> 00:25:38,350 μπαμπά! Λοιπόν, με εκνευρίζεις! Ναι, ναι, φοβάσαι, ναι. Αλλά είμαι 223 00:25:38,350 --> 00:25:39,930 όχι ηλίθιος, μπορείς να είσαι πρόσοδος το πολύ από εμένα. 224 00:25:44,330 --> 00:25:45,330 Γαμώτο, είσαι πραγματικός ηλίθιος! 225 00:25:59,440 --> 00:26:01,920 Και πότε θα υπάρξει; Συμβαίνει χρειάζεται να δει. 226 00:27:28,899 --> 00:27:30,940 Σας ευχαριστώ πολύ. 227 00:27:47,400 --> 00:27:52,820 Αυτοί είναι φίλοι σου, τους έχεις που βρέθηκε; Σε ένα λεωφορείο για το Perial, 228 00:27:52,820 --> 00:27:53,820 επιστρέψουν στο ξενοδοχείο τους. 229 00:27:54,300 --> 00:27:57,020 Θα έλεγα ότι της άρεσε να έχει τα καταστήματα στη λεωφόρο Montaigne. 230 00:27:57,800 --> 00:28:03,380 Εκεί, μου είπαν "Moshi Moshi!" » Ήταν χαριτωμένη, εσύ! Εκεί, θα είχα 231 00:28:03,380 --> 00:28:07,660 μίλησε για Champs-Sous-les-Toits, του Robert Badinter, από τις 39 ώρες που πάμε 232 00:28:07,660 --> 00:28:08,660 έχουν, αλλά όχι αυτή. 233 00:28:08,860 --> 00:28:09,860 Και να το έχεις. 234 00:29:39,250 --> 00:29:39,989 Ναι, Γαβριήλ. 235 00:29:39,990 --> 00:29:42,050 Πώς είσαι; Ναι, ναι. 236 00:29:45,550 --> 00:29:51,670 του Delphine; Ωχ, ωχ, ωχ. Ναι, όχι, πέφτει. Έχω μπάρμπεκιου, 237 00:29:51,790 --> 00:29:52,990 ακριβώς, στην άκρη της πισίνας στο οι γονείς μου. 238 00:29:53,850 --> 00:29:56,430 Λοιπόν... Ναι, όχι, στη μητέρα μου. Στη μητέρα μου, ναι. 239 00:29:59,490 --> 00:30:00,490 Ναι. 240 00:30:05,510 --> 00:30:06,510 Ναι, ναι. 241 00:30:07,370 --> 00:30:11,610 Ε... Άκου, όχι, πάντα να μου δίνεις ο αριθμός, εγώ... Τέλος, θυμόμαστε, 242 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 Έχω... Ναι, 243 00:30:13,750 --> 00:30:17,330 όχι, όχι εσύ, εγώ... θα κάνω το δικό μου το μέγιστο για να έρθει. 244 00:30:18,330 --> 00:30:19,610 Αυτό είναι, θα δω τι μπορώ κάνω. 245 00:30:21,150 --> 00:30:22,150 Ναι. 246 00:30:24,130 --> 00:30:25,130 Εντάξει. 247 00:30:27,370 --> 00:30:28,430 Ναι, κι εγώ σε αγαπώ. 248 00:30:37,649 --> 00:30:39,410 Τι, τι είναι; Πρέπει να ότι βρίσκεις δικαιολογία. δεν πάω 249 00:30:39,410 --> 00:30:42,530 πήγαινε με το ρακούν στόμα μου, εκεί, δοχείο κατσαρόλας. Είμαι... Έχω ένα θέμα, 250 00:30:42,530 --> 00:30:43,269 θέμα όπως είσαι. 251 00:30:43,270 --> 00:30:45,090 Ναι, όχι, αλλά δεν είμαι τίποτα, γ Αυτό είναι το πρόβλημα. δεν είμαι τίποτα, 252 00:30:45,090 --> 00:30:52,010 πατέρας σε γιο, δεν είμαι τίποτα! Τώρα, δεν είσαι τίποτα, 253 00:30:52,090 --> 00:30:53,730 χωρίς τηλέφωνο. 254 00:31:14,250 --> 00:31:15,250 Σου έχω την πλάτη. 255 00:31:16,970 --> 00:31:20,210 Gabriel, κάποιος για σένα; 256 00:31:20,210 --> 00:31:27,050 Είναι ένα ρακούν. 257 00:31:28,290 --> 00:31:34,370 Όχι, αλλά μείνε Primo, μείνε! Είναι έφτασε. 258 00:31:39,590 --> 00:31:41,290 Αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι να δεις... 259 00:31:41,840 --> 00:31:44,320 Μετακίνηση, είναι η ακρίβεια του λαϊκές εκφράσεις το ίδιο. 260 00:31:45,180 --> 00:31:47,380 Δεν είχα δει ποτέ το κεφάλι ενός ρακούν πριν. 261 00:31:47,740 --> 00:31:48,920 Νόμιζα ότι ήταν εικόνα. 262 00:31:49,780 --> 00:31:51,560 Θέλω να πω, μια εικόνα χωρίς βάση ακριβής. 263 00:31:52,700 --> 00:31:55,780 Ενώ ακριβώς, είναι η δύναμη του η εικόνα που προκάλεσε την έκφραση «α 264 00:31:55,780 --> 00:31:58,240 κεφάλι ρακούν». Αυτό είναι, έχεις τελειώστε την πράξη σας. 265 00:31:58,460 --> 00:32:01,080 Όχι, αλλά δεν πειράζει, είπαμε λυπήθηκε. Υποβαθμίζουμε το δράμα 266 00:32:02,040 --> 00:32:04,120 Δεν είμαστε πλέον συμπονετικοί, εμείς είναι στα analytics. 267 00:32:05,180 --> 00:32:06,260 Είναι ταπεινωτικό, συμπόνια. 268 00:32:06,820 --> 00:32:10,140 Όταν λες σε κάποιον «Ω, μου καημένη αγάπη μου», στο τέλος εσύ 269 00:32:10,140 --> 00:32:11,140 όχι στην αγαπημένη. 270 00:32:11,180 --> 00:32:13,680 Αλλά στην εικόνα που δίνεις για τον εαυτό σου λέγοντας, καημένη αγάπη μου. 271 00:32:14,700 --> 00:32:17,720 Πόσο καιρό έμεινες έτσι; Πάντα έτσι ήμουν. 272 00:32:18,080 --> 00:32:19,220 Δεν σου μιλάω, μαλάκα. 273 00:32:21,280 --> 00:32:23,740 Στην πραγματικότητα, το πρόβλημα είναι ότι έχετε αιματώματα. 274 00:32:24,700 --> 00:32:29,080 Θα ήταν απαραίτητο να κάνετε μασάζ για να κυκλοφορήσει η κορυφή νεκρή από σύνθλιψη. 275 00:32:30,140 --> 00:32:31,260 Αυτό είναι πολύ ψευδές. 276 00:32:32,020 --> 00:32:33,020 Αν θέλεις, θα σου κάνω μασάζ. 277 00:32:34,180 --> 00:32:37,500 Όχι, είναι ωραίο, αλλά όταν εσύ μάζες, πονάει. 278 00:32:38,220 --> 00:32:40,020 Δεν πειράζει, δεν θα περάσουμε το βράδυ εκεί -πάνω από. 279 00:32:48,650 --> 00:32:49,750 Είμαι... Με συγχωρείτε. 280 00:32:50,290 --> 00:32:52,230 Πάω να πάω, έχω πονοκέφαλο να κάνει εμετό. 281 00:32:52,950 --> 00:32:55,230 Θέλετε λίγη ασπιρίνη κατά τη διάρκεια της ημέρας; εγώ με έκανε. 282 00:32:56,050 --> 00:32:57,050 Πάω να πάρω ταξί. 283 00:32:59,650 --> 00:33:04,850 Να σε συνοδεύσω; Άκου, δεν είμαι Λοιπόν, έχω το αρχείο για αναθεώρηση. 284 00:33:05,210 --> 00:33:06,350 Προτιμώ να μένω μόνος. 285 00:33:07,070 --> 00:33:08,810 Αλλά με καλείς; Προφανώς. 286 00:33:09,350 --> 00:33:10,430 Αύριο; Ναι, αύριο. 287 00:33:10,650 --> 00:33:12,390 Αυτό το βράδυ; Όχι, αύριο θα είναι καλύτερα. ρε 'συμφωνία. 288 00:33:38,879 --> 00:33:45,000 Βρήκες την Ανταλίντα με αγάπη; Δεν ήταν τίποτα. 289 00:33:50,260 --> 00:33:52,660 Το διάβασες; Όχι. 290 00:34:06,500 --> 00:34:07,500 Είδες, έχω τα πόδια μου. 291 00:34:10,020 --> 00:34:16,960 Λοιπόν, ναι, το ξέρω, όλοι τα έχουν, αλλά... Είναι όμορφα, έτσι δεν είναι; Μπορείτε 292 00:34:16,960 --> 00:34:18,360 περνώ ώρες κοιτάζοντας τα πόδια μου. 293 00:34:19,300 --> 00:34:23,100 Όχι εσύ; Όχι. 294 00:34:23,880 --> 00:34:24,880 Προφανώς, όχι. 295 00:34:32,120 --> 00:34:35,260 Και τότε, έτσι, Γκάμπριελ, έχεις ζήτησε να έρθει στο Ramaxel; 296 00:34:39,080 --> 00:34:40,080 Θα πας στους στρατώνες. 297 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Είναι παράδεισος. 298 00:34:44,260 --> 00:34:45,440 Στην καλύτερη περίπτωση, θα πάρετε μια καρτ ποστάλ. 299 00:34:47,120 --> 00:34:52,159 Γιατί το λες αυτό; Δεν βλέπω τον Γκάμπριελ αποβιβάζονται στο Ramatuel με έναν τύπο που 300 00:34:52,159 --> 00:34:53,340 μοιάζει με τροχαίο ατύχημα σίδερο. 301 00:34:54,400 --> 00:34:55,400 Την ξέρω, Γκάμπι. 302 00:34:55,460 --> 00:34:58,200 Δεν της αρέσουν οι καταστάσεις περίπλοκη, δεν της αρέσει το δράμα. 303 00:34:59,820 --> 00:35:01,100 Στα 15 της δόθηκε ένα χάμστερ. 304 00:35:01,680 --> 00:35:03,240 Άφησε τον εαυτό της να πεθάνει από τη δίψα μέσα της κλουβί. 305 00:35:03,520 --> 00:35:05,820 Αλλά και πάλι κατάφερε να κλάψει για μια εβδομάδα μετά. 306 00:35:06,540 --> 00:35:08,440 Και από τότε λέει ότι έχει πάρα πολλά υπέφερε στη ζωή του. 307 00:35:11,310 --> 00:35:12,790 Λοιπόν, δεν έχω τίποτα εναντίον των αρρώστων χάμστερ. 308 00:35:13,490 --> 00:35:15,010 Μπορεί να είναι όμορφο, μια όμορφη αγωνία χάμστερ. 309 00:35:16,030 --> 00:35:17,050 Αλλά μην κλαις μετά. 310 00:35:18,910 --> 00:35:20,390 Περίμενε, δεν καταλαβαίνω γιατί πες όλα αυτά, εκεί. 311 00:35:22,010 --> 00:35:23,170 Γιατί δεν είσαι χάμστερ. 312 00:35:24,210 --> 00:35:25,210 Αυτό θα ήταν κρίμα. 313 00:35:30,470 --> 00:35:34,990 Κοίτα, είσαι πολύ αξιολάτρευτος, αλλά... Επιτέλους, είμαι ερωτευμένος. 314 00:35:35,890 --> 00:35:36,890 Είμαι ερωτευμένος μαζί της. 315 00:36:51,340 --> 00:36:52,740 Δεν νομίζω ότι μπορεί να πάει ανάμεσα μας. 316 00:36:56,600 --> 00:36:57,600 Όχι. 317 00:36:58,120 --> 00:37:01,200 Οι γονείς μου δεν θέλουν να προσκαλέσω κάποιον τύπος στο ramatuel, έτσι... 318 00:37:01,200 --> 00:37:08,020 Γάμα, σκατά, σκατά, όχι! 319 00:37:08,020 --> 00:37:09,660 Δεν πιστεύω στην αγάπη από απόσταση, εκεί πας. 320 00:37:10,840 --> 00:37:11,920 Θα προτιμούσα να σου μιλήσω. 321 00:37:13,260 --> 00:37:16,100 Αλλά λέω στον εαυτό μου ότι ίσως είσαι πάλι στο Delphine's, και είναι ίσως 322 00:37:16,100 --> 00:37:17,100 καλύτερα έτσι. Ετσι. 323 00:40:14,859 --> 00:40:16,220 Ω διάολε, τι κάνεις; 324 00:40:24,520 --> 00:40:27,560 Λοιπόν, δεν έχεις κάψει τίποτα όλη μέρα, τι. Γιατί να το κάνω; Υπάρχουν 950.000 325 00:40:27,560 --> 00:40:28,880 άνεργοι. Ναι, έχεις δίκιο. 326 00:40:29,120 --> 00:40:30,840 Δώσε τόπο στον φίλο σου τον Παύλο, έχει λίγο ανάγκη. 327 00:40:35,040 --> 00:40:38,280 Γέλασα καλά απόψε. Εσύ θέλετε να δείτε; Ερχομαι. 328 00:40:41,400 --> 00:40:42,140 Έλα ! 329 00:40:42,140 --> 00:40:52,900 Κοιτάξτε 330 00:40:52,900 --> 00:40:53,818 ότι. 331 00:40:53,819 --> 00:40:54,820 200 αφίσες μόνο. 332 00:40:55,140 --> 00:40:56,560 Τα κόλλησα σε όλη τη γειτονιά. 333 00:40:57,140 --> 00:40:58,400 Για την πλειοψηφία της Γαλλίας. 334 00:40:59,140 --> 00:41:01,560 Και λοιπόν τι θέλεις; Δεν με νοιάζει η πλειοψηφία της Γαλλίας, Μάλικ 335 00:41:01,560 --> 00:41:06,360 ? Πρώτον, διάολε, δεν πρόκειται να το σπαταλήσεις η ζωή λόγω μιας προπαγανδισμένης σκύλας, σκατά 336 00:41:06,360 --> 00:41:09,320 ! Βγάλε το αμέσως. 337 00:41:22,080 --> 00:41:23,900 Έλα, δεν πειράζει, δεν θα σε χτυπήσω στην κατάστασή σου. 338 00:41:37,840 --> 00:41:42,000 Στάση! Σου κρατάω το πόδι, εγώ κρατηθείτε από το πόδι. 339 00:41:42,680 --> 00:41:44,440 Σταμάτα, θα υποφέρω γρήγορα. 340 00:41:45,320 --> 00:41:46,940 Στάση! Αντίο! 341 00:41:53,800 --> 00:41:59,540 Α, όχι, ηλίθιοι, φτου! Σταμάτα, σταμάτα! Θα σκάσεις το πρόσωπό σου 342 00:41:59,540 --> 00:42:00,540 δαμάσκηνα εκεί. 343 00:42:00,580 --> 00:42:03,600 Με δαμάσκηνα; Κάθαρμα, θα δούμε. 344 00:42:25,509 --> 00:42:29,130 Είναι ωραία παιδιά, μπροστά στο σπίτι μου, την ίδια στιγμή που είχα μια όμορφη θέα. 345 00:42:33,290 --> 00:42:37,270 Άκου, κόλλησα όλο το βράδυ μόνος μου, θα με έκανε χαρούμενο αν 346 00:42:37,270 --> 00:42:38,270 μείνετε τουλάχιστον μια μέρα. 347 00:42:39,690 --> 00:42:40,690 Ελάτε πίσω αύριο. 348 00:42:47,050 --> 00:42:48,050 Λοιπόν, αν είμαστε εκεί. 349 00:42:48,950 --> 00:42:51,890 Α, μην το κάνεις αυτό! Εντάξει, εσύ κάνε καλά. 350 00:42:52,210 --> 00:42:53,210 Ναι αλλά είμαστε σπίτι. 351 00:42:54,430 --> 00:42:57,610 Κι εγώ, είμαι σπίτι, ζω εδώ. Εντάξει, φύγε από εκεί! Όχι, μη με σπάσεις 352 00:42:57,610 --> 00:43:00,110 όχι! Έχω το δικαίωμα να είμαι εκεί. 353 00:43:08,650 --> 00:43:11,650 Ε, δεν κατάλαβες τι έχουμε τι είπες Σε νικήσαμε. 354 00:43:40,810 --> 00:43:46,830 Εντάξει, τι κάνουμε, εμείς συνεχίσω; Όχι, όχι, όχι, φεύγουμε. 355 00:44:16,430 --> 00:44:22,450 Αυτό δεν είναι το απολυτήριο σου; Είναι ότι αυτά παιδιά ξοδεύουν την ήπειρο για μένα 356 00:44:22,450 --> 00:44:23,610 πες το χαμένο και δεν σε νοιάζει. 357 00:44:29,750 --> 00:44:34,430 Αρκεί να αλλάξεις για να έχεις α ιστορία; Αυτή η ερώτηση σας εμπνέει; 358 00:44:34,430 --> 00:44:38,090 Θα μπορούσατε να μιλήσετε για τρεις ώρες σε αυτό σήμερα το πρωί, μετά εσύ 359 00:44:38,090 --> 00:44:39,470 έπρεπε να περάσει το απολυτήριο της φιλοσοφίας. 360 00:45:05,140 --> 00:45:07,800 Ράμζι, τι κάνεις εδώ; Δεν περίμενα να σε δω. 361 00:45:08,080 --> 00:45:15,080 Σαμπάνια παγωμένη; Πώς 362 00:45:15,080 --> 00:45:18,500 έκανες; Σαμπάνια, εσύ έχουν ή όχι; Λοιπόν ναι. 363 00:45:20,360 --> 00:45:21,360 Να τοστάρουμε; 364 00:45:35,080 --> 00:45:36,080 Το είχε πιστέψει. 365 00:45:37,080 --> 00:45:40,140 Η πιθανότητα ήταν κοντά στο Ψύλλωνες, αλλά όχι εντελώς μηδενικές. 366 00:45:43,420 --> 00:45:45,400 Και τέλος πάντων, σε έξι μήνες Είναι Χριστούγεννα, θα το είχαμε πιει. 367 00:45:50,640 --> 00:45:57,580 Είναι ένα κόλπο 368 00:45:57,580 --> 00:45:58,580 χέρι μετά από ένα μικρό βήμα. 369 00:46:06,800 --> 00:46:08,040 Πήγαινε στον βαρκάρη σου, Μπράμσι. 370 00:46:22,820 --> 00:46:26,560 Θεέ μου, ορίστε ξανά. 371 00:46:45,030 --> 00:46:45,290 Εσύ 372 00:46:45,290 --> 00:47:02,090 πήγαινε 373 00:47:02,090 --> 00:47:03,790 συνειδητοποιήσουν ότι πρόκειται να καταργήσουν την ποινή του νεκροί, αυτοί οι ηλίθιοι; 374 00:47:05,130 --> 00:47:11,270 Αν είχα καταδικαστεί σε θάνατο, εσύ θα ήταν χαρούμενος, σωστά; Τέλος, ό,τι κι αν είναι 375 00:47:11,270 --> 00:47:12,270 Δεν είναι σίγουρο. 376 00:47:12,890 --> 00:47:15,250 Στο μεταξύ, ας γιορτάσουμε το απολυτήριο σου, Thibault. 377 00:47:20,430 --> 00:47:23,130 Είδες τι έκαναν οι κόκκινοι 'Ιταλία; Δύο ας είναι το ίδιο εδώ. 378 00:47:23,490 --> 00:47:24,710 Σταμάτα, λες πάντα το ίδιο πράγμα. 379 00:47:25,850 --> 00:47:27,110 Αλλά γεια, ξέρω τι θέλω. 380 00:47:28,150 --> 00:47:30,090 Εσείς, είναι μια κίνηση προς τα δεξιά, μια κίνηση προς αριστερά. 381 00:47:30,940 --> 00:47:34,320 Ήθελες να σπουδάσεις φιλοσοφία στη Σορβόννη, τώρα είναι οικολογική επιστήμη 382 00:47:34,520 --> 00:47:39,400 Τι θα είναι αύριο; Πυροσβέστης, πιλότος της γραμμής; Ή τραγουδιστής όπερας; έχω 383 00:47:39,400 --> 00:47:40,700 δεν έχεις δικαίωμα να αλλάξεις γνώμη; Εάν, ναι. 384 00:47:41,040 --> 00:47:43,380 Έχετε επίσης το δικαίωμα να περάσετε τη ζωή σας κώλο ανάμεσα σε δύο καρέκλες αν θέλεις και 385 00:47:43,380 --> 00:47:44,078 τίποτα δεν γαμάει. 386 00:47:44,080 --> 00:47:45,220 Η νεότητα δεν είναι δικαιολογία. 387 00:47:45,660 --> 00:47:47,960 Όταν είσαι νέος, πρέπει να ξέρεις ποιος είμαστε. Εσύ, δεν ξέρεις. 388 00:47:48,360 --> 00:47:50,040 Και ακόμη περισσότερο, φαίνεται ότι δεν τον νοιάζει. 389 00:47:51,520 --> 00:47:56,480 Αν βοηθάει, Μάριον, έχω μια ιδέα πολύ συγκεκριμένα για το τι είναι καταθλιπτικό. 390 00:47:57,600 --> 00:48:00,340 Ε ; Θέλεις να σου το πει; 391 00:48:00,780 --> 00:48:03,760 Όχι, θα χαλάσει τη διάθεση. Αν, αν, Λοιπόν, προχώρα, πες του. Όχι, αλλά ναι, πήγαινε 392 00:48:03,760 --> 00:48:04,760 -εε, με ενδιαφέρει, έχει δίκιο. 393 00:48:06,320 --> 00:48:07,320 Αχ καλό. 394 00:48:08,420 --> 00:48:10,980 Ας πούμε λοιπόν ότι ήσουν πάντα το αγαπημένο της μαμάς σου και σε είχαν 395 00:48:10,980 --> 00:48:12,760 σε βάση σκηνής, σαν άγαλμα Έλληνας. 396 00:48:13,000 --> 00:48:16,320 Ξέρουν ότι έκαναν λάθος, εσύ το ξέρεις, και ξέρουν ότι το ξέρεις. 397 00:48:17,360 --> 00:48:18,360 Ντρέπονται λοιπόν. 398 00:48:18,760 --> 00:48:21,280 Έτσι, για να ντρέπονται λιγότερο, αυτοί συμπεριφέρονται σαν να μην ήταν εκεί 399 00:48:21,280 --> 00:48:22,440 και μετά επωφελείστε από αυτό. 400 00:48:23,300 --> 00:48:24,300 Είσαι λίγο ηλίθιος. 401 00:48:56,780 --> 00:48:57,780 Πάω εκεί. 402 00:48:58,460 --> 00:49:00,840 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να σου κάνω ένα δώρο αν είχες το απολυτήριο. 403 00:49:04,380 --> 00:49:06,300 Αλλά ποτέ δεν ξέρω τι μπορεί να σου συμβεί να παρακαλώ. 404 00:49:08,060 --> 00:49:09,640 Σκέφτηκα λοιπόν λίγα χρήματα. 405 00:49:10,320 --> 00:49:11,340 Λοιπόν, ευχαριστώ, μαμά. 406 00:49:13,700 --> 00:49:14,700 Πρώτα. 407 00:49:15,980 --> 00:49:17,600 Πρέπει να τηλεφωνήσεις στη σπιτονοικοκυρά. 408 00:49:19,880 --> 00:49:21,680 Ήμουν εγώ που σήκωσα, ευτυχώς. 409 00:49:24,120 --> 00:49:25,180 Διόρθωσα τα πράγματα. 410 00:49:26,279 --> 00:49:32,960 Πριν, πώς ήταν αυτό; Πρώτον, τι είναι αυτό τι κάνεις με τα λεφτά σου; 411 00:49:32,960 --> 00:49:37,640 Παίρνεις ναρκωτικά; Όχι, δεν είναι εντάξει, όχι. 412 00:49:39,120 --> 00:49:42,260 Όχι, απλά έτσι είναι η ζωή στο Παρίσι Είναι δύσκολο. 413 00:49:42,980 --> 00:49:43,980 Είναι ακριβό. 414 00:49:45,540 --> 00:49:48,160 Έχεις κοπέλα; Ναί. 415 00:49:51,140 --> 00:49:52,980 Αλλά αν είναι αυτό. 416 00:49:54,700 --> 00:49:56,980 Υπόσχεσαι να πληρώσεις το ενοίκιο σου τακτικά. 417 00:49:57,720 --> 00:50:00,440 Υποσχέθηκε. Είναι ορκισμένο, ορκισμένο. 418 00:50:02,620 --> 00:50:08,540 Τι κάνετε κατά τη διάρκεια του διακοπές; Θα την δεις; Ναι, είμαι 419 00:50:08,540 --> 00:50:09,540 καλεσμένος στο σπίτι των γονιών του. 420 00:50:10,980 --> 00:50:11,980 Ευχαριστώ πολύ. 421 00:51:26,440 --> 00:51:29,880 Τι θέλετε; Πες μου ότι είμαι ένας σκύλα; Όχι, εννοείς ότι σε αγαπώ 422 00:51:29,880 --> 00:51:31,680 πάντοτε. Είμαι με τον Παύλο τώρα. 423 00:51:32,440 --> 00:51:36,580 Α καλα; Παύλο, όχι, αλλά είναι χάλια. Παύλος, είναι... είναι πολύ καλός για μένα. 424 00:51:37,400 --> 00:51:38,640 Άλλωστε τον περιμένω, δεν πάει καθυστέρηση. 425 00:51:41,100 --> 00:51:43,580 Άκου, θα βλεπόμαστε όλο το χρόνο Ντοφίν. Εσύ, ο Παύλος σου και εγώ. 426 00:51:44,300 --> 00:51:45,259 Ετσι. 427 00:51:45,260 --> 00:51:46,260 Είσαι έξυπνος. 428 00:51:47,140 --> 00:51:49,760 Θα με δεις, τι θέλεις περισσότερα; Όχι, αλλά τα πάντα. Δεν μπορώ 429 00:51:49,760 --> 00:51:52,340 Φαντάζομαι τη ζωή μου χωρίς να κοιμάμαι μαζί σου, δεν καταλαβαίνεις; Τι, σκάσε; Γ 430 00:51:52,340 --> 00:51:53,340 Δεν είναι απάντηση, σκάσε. 431 00:51:55,160 --> 00:51:56,160 Ακούω. 432 00:51:56,320 --> 00:51:58,680 Ή με φιλάς ή ουρλιάζω σαν να εδώ, εκεί, στη βεράντα. Σταμάτα όμως 433 00:51:58,680 --> 00:51:59,740 Είναι ανοησία. Δεν πειράζει τι. 434 00:52:00,700 --> 00:52:03,360 Είσαι εντελώς επικίνδυνος, εσύ. Πρέπει ότι ηρεμείς. Για τι; Δεν μπορείς 435 00:52:03,360 --> 00:52:06,640 Ηρέμησε, σωστά; Γεια σου ! Γεια. 436 00:52:07,160 --> 00:52:09,140 Είναι αστείο, τώρα που είμαστε γνωρίζουμε, συναντιόμαστε. 437 00:52:11,600 --> 00:52:12,600 έρχομαι. 438 00:52:14,580 --> 00:52:17,880 Λοιπόν! Οι υπόλοιπες ιδέες, εσύ. 439 00:52:20,660 --> 00:52:23,080 Αυτό που έγινε είναι δικό σου λάθος. Δεν έχουμε ιδέα ότι είμαστε σπασμένοι 440 00:52:23,080 --> 00:52:24,160 φωνάξτε στις τρεις εβδομάδες διακοπών. 441 00:52:31,440 --> 00:52:35,660 Θέλεις να την ξαναδείς; Τι ; Αλλού αυτό 'εδώ. 442 00:52:36,280 --> 00:52:40,980 Θέλεις να την ξαναδείς; Θα έβλεπες τα μάτια σου. 443 00:52:41,660 --> 00:52:43,100 Είναι προφανές ότι θέλεις να την ξαναδείς. 444 00:52:46,560 --> 00:52:51,360 Άκου, φτιάχνω ένα δείπνο με τυρί και υπέροχο vintage στο σπίτι μου, Σάββατο. 445 00:52:53,680 --> 00:52:54,680 Ερχομαι. 446 00:52:55,380 --> 00:53:00,020 Ξέρεις τον τρόπο; Απλά πρέπει φέρτε ένα καλό μπουκάλι. 447 00:53:01,230 --> 00:53:02,230 Πολύ καλό μπουκάλι. 448 00:53:04,690 --> 00:53:11,010 Για τι; Θα μπορούσα να σας πω ότι εγώ Μου αρέσει ο ανταγωνισμός, αλλά δεν είναι 449 00:53:11,010 --> 00:53:12,190 γιατί είμαι σίγουρος ότι θα το κρατήσω. 450 00:53:13,250 --> 00:53:15,630 Θα ήθελα να το καταλάβετε αυτό Ο Γκάμπριελ δεν είναι για σένα. 451 00:53:18,650 --> 00:53:21,090 Εντάξει, έρχομαι με ένα πολύ καλό μπουκάλι. 452 00:53:21,750 --> 00:53:23,050 Παύλο, είμαστε εκεί; Ναι. 453 00:53:23,590 --> 00:53:24,590 Αντίο, πρώτα. 454 00:53:25,010 --> 00:53:26,010 Ω ναι, πρώτα. 455 00:53:26,390 --> 00:53:28,010 Είχα ξεχάσει το όνομά σου. 456 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 Συγγνώμη. 457 00:54:54,820 --> 00:54:57,120 Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; Ορίστε, εσείς. κινείσαι. 458 00:54:57,840 --> 00:55:01,040 Ω, όχι, αλλά γιατί; Το ενοίκιο, αυτό σου προκαλεί κάτι; Ω 459 00:55:01,100 --> 00:55:03,580 Ξέχασα να πληρώσω, σωστά; Έχετε ξέχασες να πληρώσεις για τρία, μικρέ ηλίθιο! Γ 460 00:55:03,580 --> 00:55:06,120 Είναι ντροπή! Η μητέρα σου πλήρωσε για ένα πίσω από την πλάτη μου γιατί σε κόβει 461 00:55:06,120 --> 00:55:08,500 ακόμα 18, αλλά έχουν μείνει δύο! Τι πιστεύεις, τι 462 00:55:08,500 --> 00:55:10,880 Ο Μιτεράν κατάργησε την ιδιοκτησία; Αλλά όχι, αλλά θα τους πληρώσω! Αλλά με 463 00:55:10,880 --> 00:55:14,670 τι; Πήγα στην τράπεζα, εσύ είσαι σε υπερανάληψη! Σας δίνουμε 1500 μπάλες 464 00:55:14,670 --> 00:55:16,830 ανά μήνα, τι διάολο; Αλλά δεν έχω τίποτα άλλο να ζήσω, εγώ 465 00:55:16,830 --> 00:55:20,070 μη δουλεύεις! Δεν σας το ζητάμε ζωή, αλλά σας ζητάμε να σκουπίσετε! Εμείς 466 00:55:20,070 --> 00:55:22,550 «πλήρωσε το απολυτήριο για αυτό, έτσι τώρα είναι η ενεργός ζωή ή ο αθλητισμός 467 00:55:22,550 --> 00:55:24,570 ? Ρώτα τον φίλο σου, εκεί είναι σίγουρα ξέρει. 468 00:55:27,290 --> 00:55:28,290 Είσαι το κλειδί. 469 00:55:29,070 --> 00:55:35,310 Είσαι το κλειδί! Εδώ Αντρέ, θα κλείσεις. 470 00:55:40,330 --> 00:55:41,490 Μα μπαμπά, πού πάω; 471 00:55:54,120 --> 00:55:55,120 Υπάρχει πολύς δρόμος. 472 00:55:56,420 --> 00:55:59,820 Θέλετε να μπορείτε να αγοράσετε μόνοι σας ένα στέισον βάγκον; Πήγε στο έδαφος, εσύ. 473 00:56:11,220 --> 00:56:14,380 Αυτό ήταν, αγόρασες ποτό; Κυτάζω. 474 00:56:39,180 --> 00:56:42,100 Πληρώσατε 1800 δολάρια για αυτό; Όχι αλλά αυτό Δεν είναι δυνατόν. 475 00:56:43,340 --> 00:56:44,660 Εκεί, θα τους καταστρέψω τη ζωή, βλέπεις. 476 00:56:45,060 --> 00:56:47,900 Όχι, αλλά δεν πρόκειται να κάνετε τίποτα απολύτως. Εσύ πήγαινε πάρε τα λεφτά σου πίσω, μαλάκα, κι εσύ 477 00:56:47,900 --> 00:56:48,879 τους προκαλεί εθισμό. 478 00:56:48,880 --> 00:56:51,660 Ω ναι, ένα καλό μπουκάλι μπύρα για μια οινογευσία, θα είναι 479 00:56:51,660 --> 00:56:57,960 τάξη, αυτό. Όχι αλλά 1800 μπάλες, αλλά! Δεν το αντιλαμβάνεστε; Κλέβεις το δικό σου 480 00:56:57,960 --> 00:56:58,960 μητέρα για αυτό. 481 00:56:59,240 --> 00:57:02,340 Κλέβεις τον πατέρα σου. Όχι, δεν πειράζει, σκάσε ! Είναι η ζωή μου, εντάξει; 482 00:57:13,089 --> 00:57:16,110 Εντάξει, θα τη φέρω πίσω. Όχι, όχι, όχι, μην το αγγίζεις. Εντάξει, δ 483 00:57:16,110 --> 00:57:17,009 εντάξει. 484 00:57:17,010 --> 00:57:18,010 Εντάξει. 485 00:57:19,510 --> 00:57:22,190 Δώσε μου λοιπόν έναν καλό λόγο μείνε φίλος με έναν ηλίθιο που κλέβει τη μητέρα του. 486 00:57:24,750 --> 00:57:31,730 Τι κάνεις εκεί; Όχι, όχι, όχι, όχι, 487 00:57:31,730 --> 00:57:34,150 περίμενε, περίμενε, περίμενε, άκουσέ με, άκουσέ με, άκουσέ με. 488 00:57:35,490 --> 00:57:38,550 Το φέρνεις πίσω και το ανταλλάσσεις συσκευασία χονδρικής. 489 00:57:42,580 --> 00:57:44,800 σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα 490 00:57:44,800 --> 00:57:45,880 σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταματήστε 491 00:57:45,880 --> 00:57:53,380 σταματήστε 492 00:58:41,260 --> 00:58:45,660 Έλα, τι κάνεις εδώ; Mambo. 493 00:59:07,240 --> 00:59:08,240 Ας πούμε ότι έχετε ένα εκατομμύριο. 494 00:59:08,440 --> 00:59:10,180 Ένα εκατομμύριο έως 1200 μπάλες την ημέρα. 495 00:59:11,850 --> 00:59:15,710 Χρειάζεσαι ακόμα... Ξέρεις πόσα πόσο καιρό σου παίρνει για να χτυπήσεις α 496 00:59:15,710 --> 00:59:16,810 εκατομμύρια; Nishtha. 497 00:59:18,190 --> 00:59:19,190 555 ημέρες. 498 00:59:20,650 --> 00:59:21,670 Έχει περάσει περισσότερο από ενάμιση χρόνο. 499 00:59:23,110 --> 00:59:24,890 Ενάμιση χρόνο και δέκα μέρες, ξέρουμε όχι. 500 00:59:27,450 --> 00:59:28,450 Και ένα δισεκατομμύριο. 501 00:59:29,210 --> 00:59:35,690 Ένα δισεκατομμύριο έως 1800 μπάλες την ημέρα, είναι χρειάζεσαι... χρειάζεσαι 502 00:59:35,690 --> 00:59:38,330 1520 χρόνια για να το χτυπήσω. 503 00:59:39,010 --> 00:59:40,270 Και υπάρχουν τύποι που έχουν ένα δισεκατομμύριο. 504 00:59:42,930 --> 00:59:43,930 Ακόμα και 10 δις. 505 00:59:46,310 --> 00:59:47,310 Έχω κι άλλα. 506 00:59:48,990 --> 00:59:53,450 Υπολογίζεις, είναι εκεί τα δύο κεφάλια; Ανάθεμα, με εκπλήσσεις, τι είναι αυτό 507 00:59:53,450 --> 00:59:55,350 είναι αυτό; Υπάρχει ακόμη και φαγητό εκεί -μέσα. 508 00:59:55,950 --> 00:59:58,590 Αλλά όχι, αλλά αυτό συμβαίνει γιατί θα πάμε το να θυμώνεις δεν συμβαίνει κανονικά. Γ 509 00:59:58,590 --> 00:59:59,850 Αυτό είναι σινεμά. 510 01:00:00,630 --> 01:00:02,450 Ένα τεμπέλικο πράγμα, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι φίλτρο. 511 01:00:04,770 --> 01:00:07,010 Πρέπει να πιστέψεις ότι είναι στο χέρι σου να το κάνεις γκάφα ενώ είναι αυτοί που δεν το κάνουν 512 01:00:07,010 --> 01:00:08,010 εργασία. 513 01:00:21,710 --> 01:00:22,710 Εβίβα. 514 01:00:26,430 --> 01:00:32,350 Τι θα τους φέρεις τώρα; Ναι ; Τι θα τους φέρεις; 515 01:00:32,410 --> 01:00:38,250 τώρα; Εθισμένος; Όχι ! Ανάθεμα ! Διάολε, είσαι μεθυσμένος ή τι; Τι 516 01:00:38,250 --> 01:00:41,050 υπάρχει; Αλλά χρειάζομαι του φελλού, πώς να το κάνω, 517 01:00:41,130 --> 01:00:47,110 τώρα; Τα φέρνεις 'εθισμένος. Τι ; Εθισμένος! 518 01:00:50,990 --> 01:00:51,990 Είσαι σοβαρός. 519 01:01:04,450 --> 01:01:07,510 Αν ! Ήρθε! Γεια. 520 01:01:08,810 --> 01:01:09,810 Γεια. 521 01:01:09,830 --> 01:01:12,010 Ήξερα ότι ήσουν λίγο πράγματα οπότε το άνοιξα πριν 522 01:01:12,010 --> 01:01:13,870 δύο ώρες. Νομίζω ότι το καλύτερο είναι να το βάλεις σε καράφα. 523 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 Ναι ναι. 524 01:01:17,550 --> 01:01:18,550 Συγγνώμη, εδώ. 525 01:01:25,800 --> 01:01:27,100 Σου είπα ότι ήταν απαραίτητο «πρόσκληση. 526 01:01:28,240 --> 01:01:29,920 Δείτε το, ο σύμβουλος από το 1961. 527 01:01:30,760 --> 01:01:31,880 Η πρώτη μεγάλη επιτυχία του κόκκινου μήλου. 528 01:01:33,140 --> 01:01:34,260 Τα χρόνια του αιώνα. 529 01:01:34,540 --> 01:01:35,379 Γεια σου Simon. 530 01:01:35,380 --> 01:01:36,380 Γεια. 531 01:01:37,880 --> 01:01:38,880 Έχεις πέσει αφέντη. 532 01:01:39,580 --> 01:01:41,760 Τι ; Γίνατε πάλι όμορφη. 533 01:01:42,120 --> 01:01:43,120 Ναί. 534 01:01:45,820 --> 01:01:49,240 Κύριε Νουγκά, εσείς μόνο ποτέ λίγα σπορόφυτα να πιουν. 535 01:01:52,320 --> 01:01:54,720 Ειλικρινά, παιδιά, δεν μπορώ να βρω αυτό διακρίνεται πολύ πίσω από αυτό. 536 01:01:56,460 --> 01:02:00,880 Καλησπέρα. Μπορούμε να καλλιεργήσουμε τον κυνισμό χωρίς να είσαι αγενής; Καλησπέρα. Καλησπέρα. 537 01:02:01,800 --> 01:02:07,300 Καλησπέρα. Καλησπέρα. Ας πούμε λοιπόν αντί μια σκέψη για τους φτωχούς μας φίλους... 538 01:02:07,300 --> 01:02:12,980 Φτωχός. Ε, Πρίμο; Συγγνώμη; Α σκεφτήκαμε για τους φτωχούς φίλους μας, αυτό 539 01:02:12,980 --> 01:02:18,160 όχι; Καλησπέρα. Καλησπέρα. Πρώτα. Νικόλαος. 540 01:02:20,600 --> 01:02:21,600 Α, Γαβριήλ. 541 01:02:29,680 --> 01:02:32,360 Αλλά μην ανησυχείς, Primo. υπάρχει Aubrion, από το Chassin de Morachet. 542 01:02:33,440 --> 01:02:34,440 Σφίξτε. 543 01:02:35,360 --> 01:02:36,360 Απολαμβάνω. 544 01:02:39,520 --> 01:02:41,080 Κάθε φορά αναρωτιέμαι αν εσύ αναγνωρίζουν. 545 01:02:41,780 --> 01:02:43,080 Δεν κάνεις τίποτα για να σε ξεχάσουμε. 546 01:02:47,980 --> 01:02:54,960 Στην πραγματικότητα, ο Primo, οι φίλοι μου και εγώ, εμείς θα ήθελα επιτέλους να μάθω τη θέση σας έναντι 547 01:02:54,960 --> 01:02:56,140 - απέναντι στους σοσιαλιστές-κομμουνιστές. 548 01:02:58,250 --> 01:02:59,790 Δυσκολευόμαστε λίγο να κλείσουμε, βλέπετε. 549 01:03:01,270 --> 01:03:02,270 σοσιαλκομμουνιστικός. 550 01:03:02,310 --> 01:03:03,610 Ωραίο ηλίθιο λεξιλόγιο. 551 01:03:04,070 --> 01:03:07,450 Τι ; Δεν είναι κοινωνικοί άνθρωποι - κομμουνιστές, ίσως; Υπάρχουν 552 01:03:07,450 --> 01:03:10,510 socialos, υπάρχουν commies, αυτοί μίσος. Οι κοινωνικοί θα φάνε 553 01:03:10,510 --> 01:03:11,510 commies, είναι πολιτική. 554 01:03:12,210 --> 01:03:14,350 Το να τους αποκαλείς σοσιαλιστές-κομμουνιστές είναι επίσης πολιτική. 555 01:03:14,950 --> 01:03:17,430 Όχι, προπαγάνδα λέγεται! Συγγνώμη. 556 01:03:18,450 --> 01:03:20,270 Δεν με νοιάζει τι φωνάζεις αυτό, Delphine. 557 01:03:21,070 --> 01:03:22,470 Είναι η ζωή ενός πρωτοεμφανιζόμενου που με ενδιαφέρει. 558 01:03:25,050 --> 01:03:26,050 Λοιπόν, πρώτα; 559 01:03:26,360 --> 01:03:28,300 Όχι, περίμενε, με συγχωρείς, αλλά εγώ καλύτερα να κάνουμε. 560 01:03:30,100 --> 01:03:31,220 Αυτή είναι η κληρονομιά σας, τελικά. 561 01:03:31,480 --> 01:03:33,100 Ναι, τελικά, υπάρχει πιο σημαντικό από ένα κληρονομιά. 562 01:03:33,380 --> 01:03:36,220 Λέμε όταν δεν έχουμε. Εντάξει, Άκου, Παύλο, δεν καταλαβαίνω 563 01:03:36,220 --> 01:03:37,220 μου επιτίθεται. 564 01:03:37,240 --> 01:03:39,340 Με προσκάλεσες έτσι ώστε να ξεφορτωθείτε τον Γκάμπριελ και θα φύγω 565 01:03:39,400 --> 01:03:41,620 ακριβώς. Αφήστε με λοιπόν να το κάνω. Εσύ να προσέχεις. 566 01:03:41,840 --> 01:03:43,880 Καταργείτε το κλικ σας. σου είπα ότι τον αγαπούσα, μου είπες ότι εσύ 567 01:03:43,880 --> 01:03:46,360 Απλώς έπρεπε να το πάρω. Δεν είναι αλήθεια. Γκάμπριελ, αυτός ο τύπος είναι μύθος και 568 01:03:46,360 --> 01:03:47,360 το αποδεικνύει. Θα το κάνουμε άλλη φορά φορές. 569 01:03:47,620 --> 01:03:48,620 Όχι, όχι. 570 01:03:48,700 --> 01:03:50,760 Θα πιεις το θρυλικό του κρασί. 571 01:03:51,380 --> 01:03:53,460 Το έτος του αιώνα, η κατανόηση του 61. 572 01:03:54,140 --> 01:03:55,140 Στην ετικέτα. 573 01:03:55,600 --> 01:04:00,560 Γιατί ο φελλός... Τι είναι είπε, ο φελλός; Ε ; Τι λέει 574 01:04:00,560 --> 01:04:06,240 ? Λέει "when does act 78". Α Margot, 17 χρόνια νεότερη. 575 01:04:07,400 --> 01:04:12,780 Δεν είναι μύθος που το κάνει αυτό; Α mytho ηλίθιος, που έχει λάθος φελλό 576 01:04:12,780 --> 01:04:15,680 να έχω μεταγγίσει; Είπε ότι αυτός ήταν λίγο πράσινο. 577 01:04:18,260 --> 01:04:23,140 ΛΟΙΠΟΝ ; Αλήθεια πιστεύεις, ότι κάποτε είμαστε παιδιά 578 01:04:23,140 --> 01:04:24,760 πλούσιος, δεν πίνουμε; 579 01:04:25,080 --> 01:04:29,500 Ότι απλά έχουμε λεφτά και πρόσωπο; Είναι αυτό; Λοιπόν βλέπετε, έλλειψη 580 01:04:29,500 --> 01:04:32,060 δέρμα, θα κάνει ακόμα τη διαφορά μεταξύ ενός Médoc και ενός Margaux. 581 01:04:34,120 --> 01:04:36,420 Και ίσως γι' αυτό έχουμε ότι έχουμε. 582 01:04:38,280 --> 01:04:39,280 Μπράβο. 583 01:04:40,260 --> 01:04:44,000 Παύλος; Στην πραγματικότητα, δεν είναι ένα Margaux 78 ούτε. 584 01:04:44,920 --> 01:04:47,600 Είναι απλά ένα Madiron με 10 μπάλες που Αγόρασα από το G20 και το καπάκι, Ι 585 01:04:47,600 --> 01:04:48,760 Το βρήκα στα σκουπίδια αυτού Ταϊβάν. 586 01:04:49,700 --> 01:04:51,300 Είναι υπέροχο. 587 01:04:52,580 --> 01:04:53,580 Ναι, είναι... 588 01:04:54,730 --> 01:05:00,530 Λυπάμαι, δεν το σκέφτηκα νόστιμο σε αυτό το σημείο, αλλά... Καλό 589 01:05:00,530 --> 01:05:04,130 απόγευμα. Είναι αηδιαστικό να έχεις ένα παρόμοιο πράγμα! Κλέμεντ, μείνε. 590 01:05:04,550 --> 01:05:05,550 Ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 591 01:05:05,570 --> 01:05:06,570 Όχι, γάμα, Πολ. 592 01:05:07,270 --> 01:05:10,990 Γαβριήλ, ήρθα για σένα. Έλα εσύ ? Εντάξει, φτάνει. 593 01:05:11,690 --> 01:05:18,310 I t 594 01:05:18,310 --> 01:05:23,710 Έκανα καλά που έμεινα. 595 01:05:58,919 --> 01:06:05,080 Γαβριήλ! Γαβριήλ, ο πατέρας σου δεν είναι νεκρός! Επίσης δεν είναι 596 01:06:05,080 --> 01:06:07,560 μόδα, είναι ανθοπώλης σε μια πόλη χάλια από τον André Loire. 597 01:06:08,060 --> 01:06:13,340 Αυτός ο τύπος σου μιλάει από την πρώτη στιγμή ημέρα! Δεν είναι αλήθεια; Δεν το βλέπω αυτό 598 01:06:13,340 --> 01:06:14,259 ότι αλλάζει. 599 01:06:14,260 --> 01:06:15,280 Μύθοι και ασυνείδητοι. 600 01:06:15,720 --> 01:06:18,980 Πες μου, Ρομέο, όταν το τελειώσεις τρεις τρελές περιηγήσεις στο Παρίσι για εσάς 601 01:06:19,060 --> 01:06:22,000 τι θα του πεις Σταμάτα, Παύλο! Αρχίζεις να με κάνεις 602 01:06:22,000 --> 01:06:26,640 ! Περιμένετε! Γαβριήλ, άνοιξε! Γαβριήλ! 603 01:06:27,290 --> 01:06:30,670 Γαβριήλ! Ήταν να μείνω μαζί σου, ήταν για να σε κρατήσει, ήταν να 604 01:06:30,670 --> 01:06:36,730 Άνοιξε! Γαβριήλ! Ήταν για σένα κράτησε, έμεινε στο Open! Γαβριήλ! 605 01:06:36,730 --> 01:06:37,850 Δεκάρα! 606 01:07:48,810 --> 01:07:51,410 Ήθελες πολύ να με κάνεις αγάπη, θυμάμαι. Με έχεις κιόλας 607 01:07:51,410 --> 01:07:52,610 στα γόνατα για να σου χαρίσω μια νύχτα τρέλα. 608 01:07:53,730 --> 01:07:56,670 Ύστερα, πέρασε ένα λεωφορείο πάνω του, που κάνει αυτό το χτύπημα εκεί. 609 01:07:56,950 --> 01:07:58,050 Ωχ, είσαι ηλίθιος. 610 01:07:58,590 --> 01:07:59,730 Σε έβαλα λοιπόν να παραδοθείς ταξί. 611 01:08:19,210 --> 01:08:23,790 Διάβασες το αστείο μου; Τι ρε παιδί μου; Εμείς μην αστειεύεσαι. 612 01:08:24,529 --> 01:08:26,850 Δεν τα βάζεις με την αγάπη; Δ «Άλφρεντ, ναι. 613 01:08:28,010 --> 01:08:29,569 Αντίο Καμίλ, επέστρεψε στο μοναστήρι σου. 614 01:08:30,029 --> 01:08:32,850 Όταν σας λέμε αυτές τις φρικτές ιστορίες ποιος σε δηλητηρίασε, απάντησε τι εγώ 615 01:08:32,850 --> 01:08:33,769 θα σου πω. 616 01:08:33,770 --> 01:08:38,450 Όλοι οι άντρες είναι ψεύτες, άστατος, ψεύτικος, φλύαρος, υποκριτής 617 01:08:41,069 --> 01:08:42,330 Απεχθής και αισθησιακός. 618 01:08:44,529 --> 01:08:47,370 Όλες οι γυναίκες είναι ύπουλες, έντεχνος, μάταιος. 619 01:08:47,790 --> 01:08:52,149 Περίεργος και ξεφτιλισμένος, ο κόσμος δεν είναι παρά «ένας υπόνομος χωρίς πάτο. Όπου οι φώκιες 620 01:08:52,149 --> 01:08:54,990 πιο άμορφο σέρνετε και στρίβετε βουνά από λάσπη. 621 01:08:56,490 --> 01:08:57,890 Προχώρα λοιπόν, όταν διαβάζεις, διαβάζεις. 622 01:08:59,930 --> 01:09:02,370 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα στον κόσμο που είναι ιερό και μεγαλειώδης. 623 01:09:04,069 --> 01:09:10,870 Είναι η ένωση δύο από αυτά τα όντα αν ατελής και αν 624 01:09:10,870 --> 01:09:11,870 απαίσιο. 625 01:09:15,250 --> 01:09:17,170 Συχνά ξεγελιόμαστε στην αγάπη. 626 01:09:18,319 --> 01:09:22,960 Πληγώνουμε συχνά και συχνά δυστυχισμένοι, αλλά το αγαπάμε. 627 01:09:25,399 --> 01:09:30,979 Όταν είσαι στην άκρη του τάφου σου, εσύ γυρίζει να κοιτάξει πίσω και 628 01:09:30,979 --> 01:09:36,600 λέμε στον εαυτό μας, έχω υποφέρει συχνά, εγώ ξεγελάστηκα μερικές φορές, αλλά εγώ 629 01:09:36,600 --> 01:09:37,600 αγαπημενος. 630 01:09:37,700 --> 01:09:43,040 Έζησα εγώ και όχι κάποιος άλλο ένα ομοίωμα που δημιουργήθηκε από την περηφάνια μου και 631 01:09:43,040 --> 01:09:44,040 πλήξη. 632 01:09:53,229 --> 01:09:58,890 Δεν θέλετε να παίζετε fake news μαζί μου; Για τι; 633 01:09:58,890 --> 01:10:05,130 Είμαι άσχημος; Είμαι ηλίθιος; 634 01:10:05,130 --> 01:10:09,050 Δεν σου αρέσω; 635 01:10:09,050 --> 01:10:15,850 Σου αρέσουν τα πόδια, λοιπόν; μου αρέσει πόδια, ε 636 01:10:15,850 --> 01:10:17,870 ? Στάση. 637 01:10:19,390 --> 01:10:20,390 Είναι αυτό; 638 01:11:59,720 --> 01:12:03,180 Γιατί γελάς; Δεν γελάω, εγώ ποντίκι. 639 01:12:03,720 --> 01:12:07,900 Γιατί χαμογελάς τότε; Κι εσύ ποντίκι. 640 01:13:06,530 --> 01:13:07,990 Δελφίνη; 641 01:13:18,580 --> 01:13:25,520 Δελφίνη; Ποιος είναι; Όπου το βαμβάκι - στελέχη 642 01:13:25,520 --> 01:13:27,080 ? Γεια σου νεαρέ. 643 01:13:28,080 --> 01:13:32,100 Θα βρείτε τις μπατονέτες στα δεξιά από τον νεροχύτη σε ροζ κουτί. 644 01:13:49,740 --> 01:13:51,900 Υπήρχε μια μπλε βούρτσα δίπλα στο σύκα βαμβάκια. 645 01:13:54,160 --> 01:13:55,160 Καλός. 646 01:13:56,340 --> 01:13:59,960 Πορτοκάλι, φράουλα, μήλο και βερίκοκο. 647 01:14:00,980 --> 01:14:01,980 Βερύκοκκο. 648 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 649 01:14:04,760 --> 01:14:07,220 Εγώ την Κυριακή φτιάχνω πίτες για την κόρη μου. 650 01:14:08,500 --> 01:14:10,180 Αυτό είναι, ας πηδήξουμε. 651 01:14:11,340 --> 01:14:17,640 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Και τι κάνεις; Κυριακή; Εγώ, συνήθως, 652 01:14:17,780 --> 01:14:18,940 διάβασα. 653 01:14:19,280 --> 01:14:26,280 Διαβάζετε; Στις συσκευασίες του κορν φλέικς; Όχι, διάβασα 654 01:14:26,280 --> 01:14:27,280 βιβλία. 655 01:14:27,540 --> 01:14:31,740 Από ποιον; Δεν έχω προτίμηση. 656 01:14:33,240 --> 01:14:35,600 Paul Valéry, Nabokov, Beckett. 657 01:14:38,360 --> 01:14:39,360 Ο Musset επίσης. 658 01:14:41,740 --> 01:14:45,520 Κάπως έτσι, διαβάζουμε τον Paul Valéry στο η συμμορία εκείνου του μεγάλου κάθαρμα Πολ. 659 01:14:45,800 --> 01:14:47,320 Δεν έχουμε πολλά να κάνουμε πια με αυτό Παύλος. 660 01:14:47,680 --> 01:14:48,780 Ειδικά από χθες το βράδυ. 661 01:14:50,660 --> 01:14:53,620 Ο Πωλ κάλεσε τον Πρίμο σε δείπνο. Όπως εσύ έλα, αλλά με ένα μπουκάλι αξίας χιλίων 662 01:14:53,620 --> 01:14:57,120 μπάλες. Ωστόσο, το ήξερε πολύ καλά Ο Πρίμο είχε σπάσει. Α, εσύ είσαι! Ω, 663 01:14:57,120 --> 01:14:58,120 αλλά είσαι η κόρη της κόρης μου. 664 01:14:58,620 --> 01:15:00,120 Έτσι, ο Primo επέστρεψε με ένα μπουκάλι. 665 01:15:00,400 --> 01:15:05,280 Περίμενε, τι είπες, πότε; Τι, τι είπα, πότε; έχω 666 01:15:05,280 --> 01:15:06,280 δεν είπε τίποτα; Ναί. 667 01:15:06,660 --> 01:15:10,760 Τελικά, είπες ότι ήμουν έσπασε, πότε ήταν αυτό; Από πότε έκανες 668 01:15:10,760 --> 01:15:12,680 ότι είμαι σπασμένος; Το είδα μόλις η αρχή. 669 01:15:13,540 --> 01:15:14,540 Και ο Παύλος επίσης. 670 01:15:15,500 --> 01:15:17,380 Λοιπόν, έσπασε, όχι, αλλά μπορούσαμε να δούμε ότι... 671 01:15:19,210 --> 01:15:20,390 Μόνο η Γκάμπριελ δεν είδε τίποτα. 672 01:15:21,150 --> 01:15:22,290 Λοιπόν, την ίδια στιγμή, μόνο βλέπει «αυτή. 673 01:15:38,930 --> 01:15:42,670 Μα τι στο διάολο κάνεις; Τι είναι -τι σου κάναμε; Σταμάτα όμως 674 01:15:42,670 --> 01:15:44,530 μαλακίες! Πού είναι τα εσώρουχά μου; Ι δεν το εχω βρει. 675 01:15:46,190 --> 01:15:47,190 Εντάξει. 676 01:15:47,230 --> 01:15:48,250 Παραμένει, δεν είναι τίποτα σοβαρό. 677 01:15:48,720 --> 01:15:50,160 Ναι, όχι, ξέρω, η τιμή του καημένη, δεν πειράζει. 678 01:15:50,840 --> 01:15:51,900 Μην το λες αυτό, δεν είσαι έτσι, εγώ. 679 01:15:52,340 --> 01:15:54,880 Πώς είσαι; Ξέρεις κανένα πολλοί, φτωχοί, με πατέρες 680 01:15:54,880 --> 01:15:57,140 φτιάξτε μπουκέτα μαργαρίτα όλη μέρα ημέρα; Δεν μας νοιάζει ο πατέρας σου. 681 01:15:57,180 --> 01:16:00,780 Όχι, δεν μας νοιάζει ο πατέρας μου! μου πατέρα, είναι εκεί, κάθε καταραμένος στίχος 682 01:16:00,780 --> 01:16:06,900 που κάνω, κάθε αναχώρηση, είναι για ξεφορτωθείτε το, το καταλαβαίνετε; Και 683 01:16:06,900 --> 01:16:08,340 τότε, βλέπεις, όσο κι αν εκνευρίζομαι, Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω. 684 01:16:09,900 --> 01:16:10,900 Οπότε όχι, δεν μας ενδιαφέρει το δικό μου πατέρας. 685 01:16:11,680 --> 01:16:13,940 Εντάξει, αλλά για μένα, έχει περάσει ένας μήνας από τότε σε ονειρεύομαι, γι' αυτό πες μου ότι είμαι 686 01:16:13,940 --> 01:16:15,880 τρελός. Όχι, αλλά αυτό είναι το πρόβλημα της Αφίνης. Είναι επειδή είμαι ένα όνειρο 687 01:16:15,880 --> 01:16:16,880 για σένα, βλέπεις, κάτι 688 01:16:17,930 --> 01:16:18,930 Όπως για τον Γκάμπριελ, στην πραγματικότητα. 689 01:16:19,170 --> 01:16:21,630 Ο Γκάμπριελ δεν το ήξερε αυτό αν καλούσα αυτή η σκύλα, θα έλεγα. είσαι μέσα 690 01:16:21,630 --> 01:16:28,610 ικανός, σωστά; Τι είναι ένα ασφάλεια; Ω, δεν πειράζει. 691 01:16:34,470 --> 01:16:37,330 Λοιπόν, τι περιμένετε; Τα πάντα αυτό που ψάχνεις είναι πρόσχημα 692 01:16:37,330 --> 01:16:38,430 να πάω να τη βρεις, οπότε προχώρα. 693 01:16:39,650 --> 01:16:40,650 Αλλά όχι. 694 01:16:41,270 --> 01:16:46,170 Τι, αλλά όχι; Σας αρέσει περισσότερο; Όχι. 695 01:16:47,550 --> 01:16:48,810 Είναι ένα μικρό όχι, αυτό είναι ντροπαλό. 696 01:16:50,030 --> 01:16:51,370 Είναι κρίμα γιατί αυτή Το αγαπώ ακόμα. 697 01:16:55,870 --> 01:16:58,050 Σταμάτα να φέρεσαι αθώα. Είδες σαν να σε κοιτούσε επίμονα χθες 698 01:16:58,050 --> 01:16:59,050 βράδυ. 699 01:17:01,010 --> 01:17:02,230 Και μόλις τώρα με πήρε τηλέφωνο. 700 01:17:04,090 --> 01:17:05,590 Μου είπε ότι ήσουν η αγάπη του τη ζωή του. 701 01:17:06,390 --> 01:17:07,930 Ότι σε ήθελε πρώτη ματιά. 702 01:17:09,230 --> 01:17:10,610 Και ότι μετάνιωσε που το πήρε αυτό ταξί. 703 01:17:12,910 --> 01:17:15,990 Πλάκα μου κάνεις; Μου είπε και αυτή ότι κατάλαβε ότι ήσουν 704 01:17:15,990 --> 01:17:16,990 έσπασε. 705 01:17:17,720 --> 01:17:19,200 Και γι' αυτό έπεσε ερωτευμένος μαζί σου. 706 01:17:19,560 --> 01:17:20,880 Γιατί ήσουν περήφανος και περήφανος. 707 01:17:23,480 --> 01:17:25,040 Και από τότε ήσασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον 'άλλο. 708 01:17:31,220 --> 01:17:35,160 Θα σε εξόργιζε αν δεν ήταν αλήθεια, ε; Λοιπόν, αν είναι αλήθεια, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι 709 01:17:35,160 --> 01:17:36,160 πήγαινε εκεί. 710 01:17:37,740 --> 01:17:38,740 Νόμιζα ότι με αγαπούσες. 711 01:17:40,620 --> 01:17:43,560 Δεν θα το έλεγες αν με αγαπούσες; Είστε μηδέν. 712 01:17:44,220 --> 01:17:45,220 Ερχομαι σε! 713 01:18:40,630 --> 01:18:42,910 Ναι καλησπέρα. Με συγχωρείτε από εσάς ενοχλώ, θα ήθελα να μιλήσω 714 01:18:42,910 --> 01:18:43,608 «Σε παρακαλώ. 715 01:18:43,610 --> 01:18:45,250 Η Γκαμπριέλα; Σε περιμένει; Ναί. 716 01:18:46,750 --> 01:18:47,770 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ο Primo. 717 01:18:48,950 --> 01:18:50,410 Πρώτα; Μια στιγμή. 718 01:18:57,770 --> 01:18:58,770 Πρώτα; Ναί. 719 01:18:58,890 --> 01:19:01,170 Μα είσαι τρελός, είδες την ώρα είναι αυτός; Γκάμπριελ, πρέπει 720 01:19:01,170 --> 01:19:03,070 μιλάει. Άκου, θα ήταν καλύτερα αν εσύ ηρέμησε. 721 01:19:03,550 --> 01:19:05,750 Όχι, δεν μπορώ, ξέρω ότι με θέλεις δες ξανά. Θέλω να σε ξαναδώ. 722 01:19:06,430 --> 01:19:08,970 Ποιος σου το είπε αυτό; Δελφίνη. 723 01:19:13,760 --> 01:19:16,940 Γκάμπριελ, είσαι εκεί; Άκου, δεν ξέρω γιατί σου το είπε η Ντελφίν, αλλά εκείνη 724 01:19:16,940 --> 01:19:18,420 το εφηύρε. Πιστεύω ότι είναι τρελός. 725 01:19:23,240 --> 01:19:25,120 Όχι, Γκάμπριελ, πάρε με, θα το κάνω ικετεύει. 726 01:19:25,840 --> 01:19:28,920 Θέλω να μάθω κάτι. Όχι, αυτό Δεν είναι δυνατόν. θα ήθελα, 727 01:19:28,920 --> 01:19:29,920 ο πατέρας μου είναι εκεί. 728 01:19:30,340 --> 01:19:32,460 Όχι, αλλά πρέπει να σε ξαναδώ, εγώ Δεν ξέρω πια τι να κάνω. Ανοιχτό. 729 01:19:33,200 --> 01:19:34,200 Αύριο στο κολέγιο. 730 01:19:34,680 --> 01:19:35,680 Όχι, τώρα, τώρα. 731 01:19:59,980 --> 01:20:00,980 Μάνου Παπά. 732 01:20:01,320 --> 01:20:03,900 Ποιος ήταν; Δεν ξέρω. 733 01:20:04,980 --> 01:20:05,980 Ένα λάθος. 734 01:20:39,340 --> 01:20:40,159 Είσαι άρρωστος. 735 01:20:40,160 --> 01:20:41,160 Γεια. 736 01:20:41,280 --> 01:20:42,480 Πώς το έκανες; 737 01:20:42,480 --> 01:20:51,860 Άκου, 738 01:20:51,860 --> 01:20:55,040 Πάω να σε βγάλω από την πόρτα χωρίς να κάνει θόρυβο. Εντάξει ; Δ 739 01:20:55,180 --> 01:20:56,480 αλλά αύριο το πρωί; Ω όχι. 740 01:20:57,440 --> 01:21:00,800 Με αφήνεις να φύγω ή να πάρω τηλέφωνο τον μπαμπά μου; Ω αλλά γιατί; Γιατί δεν πάμε σπίτι 741 01:21:00,800 --> 01:21:02,900 στους ανθρώπους μέσα από το παράθυρο. Ω όχι αλλά αν, αντίθετα, υπάρχει ένα σύνολο 742 01:21:02,900 --> 01:21:05,900 παράδοση, μάλιστα. Μπαμπά! Ήσυχα, εγώ άλμα. 743 01:21:07,760 --> 01:21:08,910 Ναι ; Όχι τίποτα. 744 01:21:13,250 --> 01:21:14,250 Καλησπέρα. 745 01:21:14,850 --> 01:21:17,630 Τι κάνει εκεί; Δεν ξέρω, δεν τον ξέρω. 746 01:21:18,450 --> 01:21:19,690 Τι ; Τι ; 747 01:22:29,160 --> 01:22:34,120 Λοιπόν, γεια. Ω ! Είσαι ακόμα μέσα το χτύπημα, εσύ; Αυτό είναι ωραίο. 748 01:22:34,800 --> 01:22:35,980 Όχι, έλα, ας... 749 01:23:10,670 --> 01:23:11,670 Ωχ. 750 01:23:12,070 --> 01:23:13,070 Ναι, κύριε Πάχαν. 751 01:23:13,690 --> 01:23:14,690 Γεια. 752 01:23:15,890 --> 01:23:17,730 Το καλό με εσάς είναι ότι εμείς νιώθεις πάντα σαν να είσαι α 753 01:23:17,730 --> 01:23:18,529 νέος φίλος. 754 01:23:18,530 --> 01:23:19,690 Ποτέ δεν φαίνεσαι ίδια. 755 01:23:22,930 --> 01:23:23,930 Όχι αλλά σοβαρά. 756 01:23:24,270 --> 01:23:26,330 Για να τραβήξετε τις φωτογραφίες της ταυτότητάς σας, πρέπει πιάσε την κατάλληλη στιγμή. 757 01:23:28,360 --> 01:23:29,860 Αδερφέ μου, δεν πρόκειται να σταματήσει τόσο πολύ ότι θα είσαι εκεί. 758 01:23:30,660 --> 01:23:33,000 Λοιπόν, ήρθες να ζητήσεις συγγνώμη; Ζήτα συγγνώμη και φύγε. 759 01:23:35,900 --> 01:23:36,900 Θα σε ξαναπάρω στο δρόμο σου, φίλε. 760 01:23:38,820 --> 01:23:41,240 Και μετά πήρα λίγο από σένα Valérie, επίσης. 761 01:23:44,820 --> 01:23:45,820 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 762 01:23:50,680 --> 01:23:51,680 Εντάξει, 763 01:23:53,160 --> 01:23:54,160 Λοιπόν, θα σε αφήσουμε πίσω. 764 01:24:03,120 --> 01:24:10,040 Έρχεστε παιδιά; Ω, Φρεντ, εμείς κίνηση, 765 01:24:10,060 --> 01:24:11,820 εκεί! 766 01:24:11,820 --> 01:24:23,380 Ι 767 01:24:23,380 --> 01:24:24,380 ήρθε. 768 01:24:24,420 --> 01:24:25,700 Ναι, πες μου γιατί ήρθες, αυτό με κάνει 'ενδιαφέρον. 769 01:24:28,660 --> 01:24:29,660 Έχετε το δικαίωμα να είστε κακοί. 770 01:24:31,320 --> 01:24:32,320 Κακό. 771 01:24:33,240 --> 01:24:34,240 Εγώ, ο τραγουδιστής μου. 772 01:24:39,060 --> 01:24:46,000 Λοιπόν, ήρθες; Ήρθες έτσι σε κοιτάζω; Έτσι ώστε εγώ 773 01:24:46,000 --> 01:24:52,100 ντυθείτε μόνοι σας; Ήρθες να δεις τι θα γινόταν αν είχα ακόμα πόνο; 774 01:24:52,100 --> 01:24:57,620 Όχι, ήρθα να σου πω. 775 01:24:57,920 --> 01:25:01,200 Να μου πεις τι; Ότι είσαι ζωντανός; Ναι, είναι ζωντανός! 776 01:25:07,470 --> 01:25:10,730 Σε αγαπάς; έχω πόδια. 777 01:25:14,450 --> 01:25:17,730 Νομίζεις ότι θα πετύχεις να με κάνεις να γελάς εκεί; Δεν το πιστεύω. 778 01:25:35,510 --> 01:25:36,510 Βοηθήστε μας. 779 01:25:37,940 --> 01:25:43,200 Έχεις γόνατα; σε ρωτάω αν εσύ «Έχω γόνατα. 780 01:25:46,300 --> 01:25:47,720 Γιατί τα πόδια σου δεν μου ταιριάζουν επαρκεί. 781 01:26:39,760 --> 01:26:40,840 Δεν πειράζει, μπορείς να φύγεις τώρα. 782 01:27:15,790 --> 01:27:16,790 Καλός.